<   2007年 06月 ( 39 )   > この月の画像一覧

 

第6回ミジャンセン短編映画祭 'ジャンルの想像力展' 開幕

하정우 ‘수염 멋있나요?’
↑ 翻訳してみれば・・・ハ・ジョンウ‘ひげ格好よいんですか?’(笑)

写真は、画像部屋の方にまとめてup

[インタビュー:ハ・ジョンウ]
"私が去年末に撮った短編映画が... 切なく本選に進出することができない... こんなに参加するようになってとても大きい光栄で終わる日まで熱心に楽しみます. ありがとうございます."

動画① 動画②
[PR]

  by woo2006 | 2007-06-28 13:10 | ハ・ジョンウ 情報

韓国日報によるハ・ジョンウ写真より

jpgにすると 画像が粗くなるので アニメ化しました。


[PR]

  by woo2006 | 2007-06-27 19:21 | ハ・ジョンウ    하정우

「二番目の愛」関連サイト紹介

「二番目の愛」 公式サイト
「二番目の愛」movist サイト
「二番目の愛」cine21 サイト
「二番目の愛」cineseoul サイト

画像部屋として hajungwoo- ハ・ジョンウ メインストリート 
[PR]

  by woo2006 | 2007-06-27 18:25 | 二番目の愛 두번째 사랑

[シネマタウン] 傷の中で欲望の華やかになる '二番目愛'

ハ・ジョンウの演技がまともに評価されそうにない雰囲気にちょっと凹んでいます。

[시네마 타운] 상처 속에서 욕망의 꽃 피다 '두번째 사랑'

メロドラマの素材の中で一番有り勝ちなことは? ちょっとだけ思っても答が分かる問題だ. 正解は ‘不倫’. 実際有り勝ちだと言うこともなしにほとんどすべてのメロドラマには不倫コードがひそんでいる.
平凡な愛より劇的なロマンスを望む ‘通俗的話’の速成のためでもある. だから問題はどんな背景を持った人々が会って不倫をやらかすようになるのか, どんな過程を経って結論を結ぶようになるのか, 不倫がその周辺人々をどんなに変化させるかどうかを見守るのだ.

<ギムジンアのビデオダイアリー>という極めて史蹟な映画でデビューしたキム・ジンよ監督の二番目長編映画 <二番目愛>は一応上流層白人女性と不法滞留者であるアジア男性の不倫を描いているという点で階級的, 成績間隙を確かにする映画だ.

■ 契約男女, 愛に目覚める

この知的なメロドラマはハーバード大学映像学部招聘教授で在任中のキム・ジンよ監督の履歴と無関係ではない. <二番目愛>は <人魚公州>を製作したナウフィルムと <セクリトリ>を製作したアメリカ映画社ボックス3街共同製作した一番目限り・未合作プロジェクトという点でもかつて関心を集めた.

少ない製作コストで独立映画方式を固守して悪戦苦闘した監督の努力はマーティンスコール世智の <デ−パティド>で印象的な演技を見せてくれた注目される女俳優切りなさい派米価を主演で, 不世出の映画音楽作曲家マイケル君だけを音楽監督で引き入れる信じにくい成果をおさめたりした.

白人女性ソフィー(切りなさい派米価)は成功した韓人弁護士(デービドメックギニス)と結婚した富裕な女性だが子供を持つことができない夫の絶望でよって, 子を生むことができない女という周りのヌンチォングによって不幸な女だ.

ソフィーは偶然に病院で会った不法滞留者金芝河(ハ・ジョンウ)の後を追って彼に姙娠を対価で破格的な条件を提示する. お互いに違う身分と環境に置かれた男女はこんな数奇な事情によって会う.

キム・ジンよ監督は契約で結ばれた二人の男女がお互いを理解して欲望するようになる過程をディテールするように捕捉する.

初めに義務的セックス以外に目もあおうと思わなかった二人は少しずつお互いの痛みが分かるようになりながら人間的に交流するようになる. 契約関係が成り立つ旅館に違いない無味乾燥な部屋だったジハの狭いアパートはジハが彼女のために古いシーツを新しいものに変えて花を買って来ながら少しずつ暖かくてこぢんまりしている空間でバクィオガンダ.

ソフィーがとどまっているさびしくて静かだが豪華な家とジハが身分上昇のために狂ったように働く見窄らしい職場は二人皆に一種の地獄だが, ジハの狭い部屋は徐徐に二人の天国に変わって行くのだ.

<二番目愛>は不倫を扱っているが単純に二人の関係のみを扱わないで彼らの文化的背景を深く捕捉する. 篤いキリスト教家である婚家に合わせて教会に出るソフィーは教会をいっぱい辛い韓国人移民者たちの厳肅な姿で違和感を感じる.

男主人公ジハよりは女主人公ソフィーの生に視線が合わせられたせいに映画はソフィーの感情の流れを中心に話を連れて行く. ソフィーにおいて夫に対する献身的な愛はすなわち自分の欲望を殺して他の人々の生に自分を挟んで合わせるのだ.

ジハとの愛はそういう彼女の隠された欲望を全面に現わすことで今まで彼女が当然視思って来た犠牲を一種の偽善で遁甲させる. ご主人にでも婚家の家族にでも決して自分の意思を表現することができなかった彼女の変わって行く過程は映画末尾に登場する彼女の短いファンタジーによって明らかにするように現われる.

家族知り合いたちとの厳肅な食事席で彼女の意識の中にちょっと登場するジハとの内緒な愛撫の幻想は真正な自我を尋ねようとするソフィーの心の行路に異同ではない.

■ 未来が楽しむ監督

キム・ジンよ監督の上手な演出力を確認することができる場面たちは映画あちこちにある. 全体的に滑らかな話構造と人物の感情の推移を内密するように付いて行く纎細なカメラの動きは <二番目愛>の最大の長所中の一つだ.

ただ主人公ソフィーの目に重量中心を置いたせいにハ・ジョンウが演技しているジハのキャラクターが相対的に豊かに形象化されることができなかったことは切ない.

キム・ジンよ監督は “アメリカでまるで無声(無性)化されたように扱われているアジア男性の性を扱って見たかった”と言う演出の便を打ち明けた事があるが, ソフィーの目の下対象化されてからする主人公の心的変化を秋冬する魅力的な異国である男性以上の深みを見せてくれることはできない.

これは映画全体に流れる感情的気流の一貫性のための仕方ない選択で見ることもできるが, 他の一方で主類が非主流を眺める無意識的視線の限界で見えたりする. 男性より女性の問題に焦点を合わせたわけにもたらした結果でもある.

<二番目愛>は独立映画最大祭りであるサンダンス映画祭で先にお目見えして好評を博したしキム・ジンよ監督もハリウッドの大型製作社であるパラマウントと契約を結んで次期作を構想の中だ.

韓国市場で興行の成敗を去って <二番目愛>は一番目限り・未合作プロジェクトとして, 一東洋人女性監督の商業映画デビューとしても成功的とするに値する. 通俗的なドラマの中に精巧に感情を調律し出す常凡ではない才能を持ったキム・ジンよ監督は自分の内面を現わす芸術映画の領域より商業的側面でもっと評価を受けた.

どう思えば平凡なメロドラマに過ぎない <二番目愛>が注目されることはこれから続く彼女の歩みに対する期待を傍証することでもある.
[PR]

  by woo2006 | 2007-06-25 22:16 | 二番目の愛 두번째 사랑

ハ・ジョンウ, ‘ワンソギムゴム’と別れる ! [インタビュー]

正直 この頃 アップがたいへんです、次から次へと~

하정우, ‘완소 김검’과 결별하다 ! [인터뷰] [마이데일리 2007-06-21 11:06]
d0100844_2029349.jpg

ハ・ジョンウは正確に今年初まで大衆の人気より映画評壇と監督たちに一番注目される学んだ. 出演する映画ごとに(‘許してもらえない者’, ‘時間’, ‘息’) 国際映画祭で好評を博した.

大部分商業的ではない映画で多くの観客と会うことができなかったがハ・ジョンウは毎作品新しいキャラクターとイメージをお目見えして ‘2歳演技者’, ‘タレント金用件の息子’と言う(のは)修飾語をあっという間に消して行った.

このウィンドウ洞監督はハ・ジョンウを見て “韓国映画の未来”と言ったし一製作者は “チェ・ミンシク, ソル・ギョング, ソン・ガンホに引き継いだ次世代忠武路 3人方(ゾスングウ, 迫害である, リュ・スンボン)の最大の競争相手は賀正優”というものを言うほどだった.

映画界で熱い関心を受けたハ・ジョンウは MBC ドラマ ‘ヒット’に出演してもっと多い大衆に会った. そして 20部作ドラマが終わった後ハ・ジョンウは映画界以西受けた関心以上大衆の爆発的な人気をあつめた. そして幾多のファンは ‘ワンソギムゴム’(完全大事な金検事)というニックネームまで作りながら歓呼した.

まだ ‘ワンソギムゴム’の余韻が残っている 6月末賀正優は新しい映画 ‘二番目愛’をお目見えした. 映画の中ハ・ジョンウは熱い夏ニューヨークの裏通りガールフレンドをアメリカに連れて来るために屠殺場, ランドリーを選り分けないで次から次へ仕事をする不法滞留者だ. こぎれいで知的な ‘ヒット’のワンソギムゴムとは正反対だ.

しかしそれも足りなく男はある白人女性(切りなさい派米価)に拒否しにくい提案を受ける. 妊娠する能力がない韓国人ご主人の代わりをして姙娠をさせてくれと言う取り引きだ. 一番(回)に 300ドル, 姙娠すると 2万ドルの誘惑をつけた一銭が惜しい不法滞留者は受け入れる.

封切り直前ソウル江南の一カフェーで会ったハ・ジョンウに ‘ワンソギムゴム’ととても他のイメージのキャラクターなのでファンががっかりすることができるという話を先に渡した.
d0100844_20302652.jpg

“ドラマを通じて私が知るようになった方々が私が出演した映画を捜して見て新しい感じを受けたという話を聞く時気持ちが本当に良かったです. ドラマが多くの愛を受けて幸せです. しかし率直に ‘ギムゴム’のイメージを早く消したい心があります. 修飾語がブッギの前に多いことに挑戦したい考えが私はや今やまったく同じです.

‘二番目愛’は本当に大きい挑戦と見えた. 韓米合作映画でせりふ大部分が英語だ. 白人俳優ベラ・パミカと露出高いベッドシーンもある.

ハ・ジョンウはアメリカニューヨークで語学研修経験があるが英語せりふに負担がなかっただろうか? “観客たちが私の英語のため映画観覧に邪魔されないようにするのが一番重要だと思いました. 前から準備たくさんしたが不便ではなかったです?” 韓国人である記者は二番目打って ‘二番目愛’はアメリカサンダンス国際映画祭競争部門に上がったからアメリカ人々も全然不便ではなかったのであろう考えられる.

ハ・ジョンウは口と耳ではない行き交うことを通じるリアクション二つを一番大きく学んだと言った. “せりふを取り交わすことよりお互いの感情を感じながら演技する経験が最大の収獲のようです. 映画で引き受けた役は男らしかったりして人間的に感じられました. 難しい環境を勝ち抜けようとする努力, 身を売る取り引きをするがその中で感じた愛に率直しようとする姿. そんな心を理解しようと労力しました”


ハ・ジョンウは去年 ‘容赦受けることができなかった者’に引き続き ‘息’がカンヌ国際映画祭に招請を受けた. ‘容赦受けることができなかった者’は注目するに値する視線に招請を受けて賀正優はユンゾングビン監督とともにブルーカーペットを明るくて間に入城した.


今年 ‘息’はチョン・ドヨンが主演女優賞を受けた ‘密陽’と一緒に長編競争部門進出作で賀正優は主演俳優資格で間レッドカーペットの招請を受けた. しかしハ・ジョンウはキム・キトック監督, ザングチェンとお供しないで韓国に男児ドラマを撮った. 我が国の俳優の中で主演を引き受けた映画がカンヌ国際映画祭頃

ゼングブムンに進出した人は手に数えられるほど. 惜しくなかっただろうか?
d0100844_20312728.jpg

“本当に惜しかったです. 去年ブルーカーペットに引き続き今年レッドカーペット, 俳優で本当に大きい光栄です. しかしドラマに対する礼儀ではないと思って行くのなかったです. 追いこみ撮影だからスケジュールを調節すれば 2~3日ひまを見ること度ありました. ところで 5ヶ月の間一緒にした製作陣が私のためにすべての日程を変えてもっと大変になるのを思うから行けなかったんですよ. また間へ行く機会がありましょうか?” 賀正優は大きい笑いで心残りをなぐさめた.

ハ・ジョンウは次期作でユンゾングビン監督の ‘ビースト補伊豆’を早目に決めた. チャン・ヒョクも一緒に出演するこの映画はホストの愛と欲望, 悲しみを描く計画だ. ハ・ジョンウは去年からシナリオ作業から参加して長年の時間この映画を準備して来た.

6人組みホストを導くマダム柄リーダー役目だ. 引き続き出演がほとんど確定されたまた他の映画で連鎖殺人犯を演技する計画だ.

作品, 作品ごとに変身に変身だ. ホストに連鎖殺人犯? また ‘ワンソギムゴム’と完全に正反対だ. ファンが惜しがるとか嫌やがらアンゲッナする質問にハ・ジョンウはほほ笑みとともに端午するように “俳優が熱心に演技すればファン方々にも本気が通じないでしょうか?”と問い返す.

ハ・ジョンウは ‘ワンソギムゴム’と通すことなしに別れてしまったがもう ‘ワンソ俳優’ 以上に感じられる.
[PR]

  by woo2006 | 2007-06-22 20:35 | ハ・ジョンウ    하정우

ハ・ジョンウ “ベッドシーンで重要なのは真正性と女俳優思いやり”

この頑なな部分(職人気質?)が好きなんだなぁ~

하정우 “베드신에서 중요한 건 진정성과 여배우 배려”(인터뷰) [2007-06-22 09:33:32]
d0100844_19142247.jpg
d0100844_19143944.jpg

d0100844_20433685.jpg

みんな魔法にかかったのが明らかだ. 周りでハ・ジョンウ(29)を嫌やがる人を見た事がないからだ. 写真記者中一人は “ハ・ジョンウと友達になってお酒一杯飲みたい位に彼が人間的で親しく感じられる”, また一女記者は “セクシーだ”と絶賛をする.

‘許してもらえない定木’に引き続き ‘二番目愛’(監督キム・ジンよ)で ‘二番目’ インタビューをしながら暴いたハ・ジョンウは一言で ‘人を心より対することができる俳優’だ. それに彼は演技したキャラクターが劇中いくら暗鬱な状況に処した人物と言っても見る人の口元に笑いを帯びるようにする位楽しさを与える妙な魅力を持った. 多分人々は賀正優の外貌で漂う人間的な魅力と彼の ‘本当(真情)性’ 延期に魅かれたであろう.

‘空は自ら助ける者を助ける’というが作品ごとに魂を捧げて演技して来たハ・ジョンウは運まで付いた. 初めて出演したドラマ ‘プラハの恋人’でボディーガードで視聴者たちに顔を知らせたハ・ジョンウは初主演作映画 ‘許してもらえない者’と ‘息’で 2年連続カンヌ国際映画祭に招かれて世界人の注目まで引いた. 最近にはドラマ ‘ヒット’に ‘コ・ヒョンジョンの男’に出演して ‘ワンソギムゴム’という愛称まで得て愛を一身に受けた. 実はハ・ジョンウが初めて言論報道に至ることを上り下りしたことは ‘タレント金用件の息子’であるからだった. しかし金用件の息子というハ・ジョンウの背景は彼の真正性延期の後に選り分けられていつのまにか人々の脳裏で忘れて行った.

ソウル新沙洞一スカイラウンジで会ったハ・ジョンウは薄赤くものもらいが生えた目で現われた. 目ものもらいはこのごろ彼の日常を言ってくれた. 一日 3時間ずつ眠りながら撮影した ‘ヒット’が終わるやいなや ‘二番目愛’ 広報日程まで, 一日が 25時間でも足りない位だ.

ハ・ジョンウは 20日封切りした韓米合作映画 ‘二番目愛’で外国女俳優切りなさい派米価との美しいベッドシーンを消化した. ハ・ジョンウは劇中白人女性ソフィー(切りなさい派米価)とボーダーレスな愛をするアメリカ不法滞留労動者金芝河に変身した. ‘二番目愛’は恋人をアメリカで連れて来るためにお金が必要だった韓国男金芝河と不妊である夫のために子供が必要だった白人女ソフィーの間で成績な取り引きがある後尋ねて来る愛を描く.

#恐ろしく上昇する俳優ハ・ジョンウ
ハ・ジョンウを称えて ‘現在一番上昇速度が早い俳優’と言っても過言ではないだろう. ある映画週刊誌で ‘韓国映画界が注目する俳優 1位’に選定されるほどだ. 中央大学校東門たちが集まって作った卒業作品映画 ‘許してもらえない者’(2005, 監督ユンゾングビン)で頭角を現わしたらキム・キトック監督の ‘時間’, ミュージカル映画 ‘九尾狐家族’, またキム・キトック監督の ‘息’を通じて新人としてじょうじょうの良い演技授業を受けた.

“韓米合作映画人 ‘二番目愛’で海外進出を模索するために出演した理由もあったが地しなさいというキャラクターが気に入りました. マンハッタンで暑さで人が死んだというニュースが出るほど暑い気候の中で 6週の間 25回次を撮影しました. 攝氏 40度を上回って汗を本当にたくさん流しました.”

新人として珍しい多様な色の演技を見せてくれているハ・ジョンウは韓日合作映画 1号 ‘二番目愛’でアメリカ進出に挑戦した. 成果も良かった. 賀正優は ‘二番目愛’(原題 ‘ネバーフォーエバー’)が去る 1月サンダンス映画祭米画競争部門にノミネートになって現地言論の集中的なスポットライトを受けた.

#彼の頭の中には ‘スター’ ない ‘俳優’という字だけ
‘ヒット’が終わる頃ハ・ジョンウに出演提議が入って来た CFらがかなりあった. お父さんである金用件とともに取ろうという CFもあったし ‘ヒット’ チームとともに撮影しようということもあった. もちろん単独で取ろうという CFも多くの便あったが作品スケジュールがあわなくて丁寧に遠慮した. ハ・ジョンウは一日だけ苦労して何億ずつ受ける CFを何便撮影して映画やドラマは 1年に 1楽だかどうかと思うそのほか俳優たちとは違った. 彼は作品日程と当たらなくて丁寧に断った CFがあるほどに ‘スターハ・ジョンウ’ではない ‘俳優ハ・ジョンウ’をもっと重要視した. それにハ・ジョンウは次期作で大衆性より作家株の性向が濃いキム・キトック?ユンゾングビン監督の低予算映画たちに相次いで出演する計画だ.

多くの CFに出演してスターになるように願う俳優ではない多様な作品を渉鮮して最高の俳優になるように願うハ・ジョンウ. “ドラマでも映画でも作品に参加する目的が明らかで真正性がなければならない”と言う彼は ‘二番目愛’でも真正な目的を計算した. 人を対する時も, 仕事をする時も常に心より臨むハ・ジョンウは座右の銘も ‘本気’と係わっている.

“座右の銘が ‘真実に生きよう!’です. 私のプロフィールにもそんなに少なかったんです. そんな意味で毎日ではないとしても日記を書きます. 特別な事があったとか大切に憶えなければならないものなどがあれば使います. 相手を対する時も ‘生かじり’式仕事の処理や対人関係が嫌です. 何の事をしても ‘思いやり’が重要です.”

#激情ベッドシーン撮影時女俳優思いやり一番重要
キム・キトック監督の映画 ‘時間’(2006)でもベッドシーンを撮影した事はあったが激情メローを標榜する ‘二番目愛’位ではなかった. ハ・ジョンウの露出に人々がどんな反応を見せるか心配になった記者は試写会を通じてその心配を解消することができた. 露出より延期が先に目に入って来たからだ.

“幸いです. 私は露出に対する心配よりは他の部分を心配しました. シナリオを最後まで見てからは 24時間もならなくて出演決断を出したんです. ベッドシーンでエロス的な部分よりは人物たちの間の感情がポイントなのに観客方々がこれをキャッチすることができるかを心配しました. アクターがこんな作品に出演することにおいて… ニコルラスケージも ‘愛慾のザンダリ’ ‘ラスベガスを発って’ など露出が手強い作品に出演したが見る視覚差なみたいです. そしてベッドシーンで一番気を使う部分は女俳優に対する思いやりです.”

このごろになって女俳優とのラブシーンがうんと多かった賀正優は ‘二番目愛’の女俳優切りなさい派米価との激情ベッドシーンに引き続き 5月終映されたドラマ ‘ヒット’のコ・ヒョンジョンとも濃いベッドシーンとキスシーンを撮影した.

#映画ためにゲイ町内であるニューヨークチェルシーでマネージャーと同居
ハ・ジョンウは今度映画の地下を演技するために撮影 2ヶ月の前ニューヨークに渡ってアメリカ労動者としての生活を体験した. 90%が英語せりふに成り立ったことに備えて英語も習うことを兼ねあらかじめアメリカに発った.

“去年に ‘九尾狐家族’ 撮影を終わらせて 7月初にニューヨークに渡って 2月の間ゲイたちが集まって住むチェルシーでマネージャーとふたりきり住みました. 地下を演技するために現地生活を経験して英語実力もふやすことを兼ね真書撮影の前にあらかじめその所で労動自適な生活をしたんです. その所ほとんどすべての男たちはゲイなのにマネージャーと私ではなかったから自然に地下街他地で経験した孤立感を感じました. 延期に助けになったんです. アメリカで不法滞留者で生きて行く地下道アメリカ社会で孤立したキャラクターですよ. ゲイ町内だと男たちが生活するにはとても楽だったです.”

ハ・ジョンウにニューヨーク生活はあまり不慣れではなかった. 1997年演劇科に通った大学時代友達と一緒にニューヨークで映画を作ったからだ. 彼は 2002年映画 ‘マドレーヌ’でスクリーンにデビューしたが真正なデビュー年度は 1997年と言いながら当時を回想した.

“97年大学時代友達と一緒にニューヨークで小さな映画を撮りました. それで今度映画のニューヨーク撮影と生活が慣れたんです. 当時映画は韓人(韓人) ギャングが主人公で出る作品だったです. あの時頃から語学研修もして英語を準備しました. 俳優生活しながら英語が必要だろうと思って準備しました. あの時から映画を始めて作品を絶えずして来ました. 今のように知られなかったがその時代には演劇をしながらも難しいとは思わなかったです. 寒くてお腹がすいていることも分からなかったんです. ‘毎作品ごとに熱心にしているね’と思いながら私自分を押し堅めました.”

このような ‘有備無患’ 精神おかげさまに 90%が英語せりふだった ‘二番目映画’で彼は驚くべきな位に上手にせりふを処理した.

#‘ワンソギムゴム’ 理想型は ‘ぱっとひかれる人’
ハ・ジョンウは理想型を問う質問に対しては “‘心がぱっとひかれる人’にまだ会うことができなかった”や “年上年下, 年に構わなく全体的な感じが重要だ”と言った. ‘許してもらえない者’ 時までにしてもガールフレンドがあったが現在はないと明らかにした. 何をしても本気が重要なハ・ジョンウは愛に陷る時もガールフレンドを暖かく取りそらえてくれるスタイルだ.

“私も ‘二番目愛’ 金芝河のように愛をするようになれば女によくしてくれるスタイルです. 地する ‘一番目愛’である韓国ガールフレンドをアメリカに連れて来るためにしつこくお金を儲けるんじゃないか. ‘二番目愛’であるソフィーのためにはささいなことみたいだが安物な家窓卦けとベッドカバーを変えます. 私も恋愛する時はそんなちょっとしたことに気を使います. 感受性が鋭敏なせいでしょうか?”

男らしい魅力をぷんぷんと漂う俳優ハ・ジョンウは自分の短所で ‘鋭敏な感受性’を指折った. ‘外部世界の刺激を受け入れて感じる性質’である感受性が鋭敏なことは俳優に生きて行くのに大変重要な元肥になる. そのためかちょっと暗い性格の地下を演技した ‘二番目愛’ 撮影後巻く事が減ったと言う.

#俳優の道固執応援する ‘ファンレターは私の力’
‘ハンサムだよ, 格好よい’よりは ‘俳優の道に行く姿が良い’と言うファンの呼応と応援がもっと聞きよいという賀正優はそんな内容のファンレターを受ければ力を得ると言う. ファンレターに対して返事もたまにするという彼はファンからもらった手紙内容を公開した.

“20,30代女ファン方々が応援のファンレターをたくさん送ってください. ファンレターを見れば ‘一度も俳優にこんな手紙送った事がなくて恥ずかしいが送る’と言う内容で送ってくれた方々もいらっしゃいます. 結婚した方々も送ってください. そんな手紙を読みながら ‘私を俳優に見なくて男に見るか?’と言う(のは)考えもするようになります.(笑い) 感謝するだけです. たまにファンが私に対して気になるとか誤解する部分があれば電子メールに返事したりします.”

#低予算映画でカタルシス感じる
今年下半期にはキム・キトック監督とユンゾングビン監督の作品など主に低予算映画にたくさん出演するハ・ジョンウは “私におもしろい作業である低予算映画にカタルシスを感じる”と強調した. ハ・ジョンウは今秋ユンゾングビン監督の ‘ビスティボイズ’でホスト厭うことを引き受ける予定だ.

“そしてナホングジン監督様のスリラー映画 ‘夜の熱気中に’で連鎖殺人犯役目にも挑戦するようです. 7月末頃撮影するようなのに殺人犯キャラクターで変身するため ‘ヒット’ 時増えた体重を減量しています. ‘ヒット’のギムゼユン検事とは違い今度は最大限鋭く見えなければならないんですよ.”

‘ヒット’ 撮影スケジュールのため好きなスイミングを 6ヶ月間できなかったと惜しがったハ・ジョンウはその間できなかった趣味生活であるスイミングを含めてピアノ演奏と写真撮影を思う存分したいと願った. 滞った雑誌画譜撮影と予備軍訓練も受けなければならないという彼は 24日まで舞台あいさつを終えた後 7月から次期作を準備して新しい姿に帰って来る.
[PR]

  by woo2006 | 2007-06-22 19:12 | ハ・ジョンウ    하정우

ハ・ジョンウインタビュー「長続きする俳優が良い俳優だ」

[인터뷰] <두번째 사랑> 하정우 “롱런배우로 기억되고 싶다” 조회수 . 9872 | 2007.06.18
このTシャツのユーモアがハ・ジョンウと結びついて(笑)
d0100844_21324965.jpg

長続きする俳優が良い俳優だ. ハ・ジョンウは自分の位置に満足してシャンペンを早く噴き出したくなかった. きらっとスターの派手よりは俳優としての生をきちんきちんと積みたいという彼は 'ロンクラン俳優'で観客たちに記憶されたがった. 自分のフィルモグラフィーに積もる作品を見る度に気持ちがよくなるという彼は今自分がどの位置に立っているのか周辺人々が話してもそれが肌で触れないと言った. しかし 10年後の計画まで構想して置く彼は自分を絶えずむち打ちながら進むロンクラン俳優になる資格が充分にあった.

幼い時夢 - ハ・ジョンウは幼い時代から漠然と俳優になりたがった. 人々の前でさらして “あの俳優が夢です”と言えなかったが胸の中には俳優になりたいという熱望を消さなかった. 他の芸能人 2世たちのように親の力を借りてあつい人気に乗ることもできたが彼は自分の力にこの道を開拓して行きたかった. 恥にたくさん乗ってスッギもなかった脾臓よくすることができるか恐ろしさも先に進んだがなんだかしなければならないようだったししなければならないようだった.

浮き雲 - 幼い頃から浮き雲をつかむ夢をよく見たハ・ジョンウは俳優になれば当然ハリウッド俳優になると思った. 俳優になれば青少年時代から世界を歩き回りながら視野を広げることができる機会が与えられると思った. 現実があまり分からなかった時代, 彼の浮き雲は規模だけ大きかっただけ内実がなかった. “現実にぶつかってから状況把握になったんです” しかし彼は幼い頃借りたそんな可愛い夢を成したい心を捨てることができなかった. 幼い時代想像したこととは違う今の姿にがっかりするよりはより良い状況で作ることができる足場を作るために努力したこともそのためだった. 今現在自分がとどまっている位置を正確に分かっていた彼は不足な点を続いて満たして行ってばたつく過程を楽しんでいるように見えた.

オーディション - 今は作品を選んで選択することができる位置に立ち上がったが, 何年前だけでも状況は全然違った. 2002年時には韓国で製作される映画のオーディションはほとんど見るほどに彼は無名俳優だった. 当時ポータルサイトで彼の名前を検索すれば無茶な人が先に出るほどだった. あまりにも延期がしたかったが機会が与えられなかった. “7次まで間 <中天>のオーディションが思い出します. キム・ジョンウンさんが出演した <私の男のロマンス>もオーディションを見たが落ちました. 熱心に次第心血を傾けてしたと思ったが機会がめったに与えられなかったです.”

落榜 - オーディションでずっと落ちる状況が発生すると周辺から憂わしい視線が零れ落ちた. しかしハ・ジョンウは全然搖れなかった. 俳優として自信感と肝っ玉があったからだ. 鋭敏で肝が小さい性格の持ち主だが彼は心に決めたとおり解けないとか悩み苦しんだ事があっても中に盛っておいたまま吟り方がないと言った. “幾多のオーディションで落ちた時代, 私はいつ頃作品を選びながらして行くことができるか悩みが多かったことが事実です. ずっとこういっては年を取ってソルロングソルロング時間だけ過ごしてフリーターのように過ごすようだったです. 当時には俳優の生を選択することであきらめなければならない個人の生に対する未練も残っていたんです. ところがどうせ始めたことあげくを見たかったです.”

チャプレンとドお前で- 1990年度新沙洞ブロードウェー劇場で見た <モダンタイムズ>はハ・ジョンウにとってチャーリーチャプリンという俳優が好きにさせた. あの時からチャプリンに対する関心が大きくなったハ・ジョンウは彼の作品を捜してみながら演技に対する興味と魅力を分かって行った. また周辺友達が一人二人席を取る時いらだたないようにハ・ジョンウをつかまえておいた学ぶロバート・デニーロで同じ人だった. “ロバート・デニーロのように多様な作品をたくさんしたいです. 彼が出演した作品の中に <フランケンシュタイン>, <ケイプピオ>, <コメディーの王> などを特にもっと好きで. <コメディーの王> のような場合自分に与えられたごろつきルポトポブキン役をウィットありながらも魅力的に演技したようで良かったです.”

痛みの作品 - 中央大演劇映画科在学時代出演した <カルメン>は彼に忘れることができない痛みの作品だった. 自分のため演劇は台無しになってしまったし, 生まれてその時まで入った恥をかいてもっと多い悪口を先輩たちに入らなければならなかった. 感情の運営においても青臭かったし, 技術的な部分にあっても混乱が多かった時期だ. その作品を終わらせて舞台に下りながら '延期をやめると一つ'という極端的な考えまでした. しかしここで座りこんであきらめるには自分が歩いて来た時間を向い合う自信がなかった. 誰も経験する試行錯誤と思って, 次作品 <オセロ>を通じて不振を取り返ししたかった. “<カルメン>で凉しくできなかったものなどを <オセロ>という作品を通じて得ることができました. <オセロ>を終わらせておいてこれから演劇はやめて世の中外に出ようと言う決心をするようになったようです.”

選択 - ハ・ジョンウが作品を選択する時先に取りそらえて見ることは ‘感じ’と ‘真正性’だ. "映画が抱いている主題意識がどんなふうに観客と疏通しようと思っているのかそんなものなどを一番先に見るようです.” 断った作品の中で興行に成功した作品も多かった. しかしハ・ジョンウは自分にあう役目, 俳優として自分を成長させる作品を捜した.

震え - 演技すること面白い役目なら彼は比重にはこだわらなかった. これからは作品を選ぶことができる位置に立ち上がったが彼はまだ延期を始める時の震えることを心の中におさめていた. カンヌ映画祭, サンダンス映画祭など各種国際映画祭に熱誠的に参加しながら国際的な感覚を慣らしている彼は “いつも学ぶことがあまりにも多い”とインタビュー始終謙遜な姿を見せた.

さびしさ - <二番目愛>でハ・ジョンウはキャラクターの底まで残すことなしにすべて見せてくれる. アメリカ社会で少数民族として経験しなければならない悲しみ, 心細くて絶望的な時間を過ごした人からも出ることができる瞳などはさびしさの空気でいっぱいになった地下の心下積みまで打って下がる. 延期で生のエネルギーを得るハ・ジョンウは現場でニューヨークという空間が地下に押し付けた 'さびしさの荷物'を寝た中に引き入れるために努力した. “作品よりはキャラクターが気に入ったようです. 人間なら誰も持っている ‘さびしさ’という感情が ‘地下’というキャラクターによく付け出していてこの作品を選択するようになったんです."

エネルギー ハ・ジョンウ は現われないプロ精神と俳優根性を取り揃えた. シナリオリーディング合コンで初めにハ・ジョンウに会ったベラ・パミカは彼を置いて “こんなにエネルギーがあふれる俳優を会ってみたことがない”と言った位に, ハ・ジョンウは自分の世界だけの生をリードして行っていた. <二番目愛>で禁止された愛に落ちこみながらも自分が願うのが何なのか正確に分かる ‘地下’の能力はハ・ジョンウの延期エネルギーに似ている部分が多く見えた.

再充電 - ハ・ジョンウはまだ自分が俳優として腰を据えることができなかったと思う. 一作品を終わらせてからまた他の作品に入って行っても演技に対する喉の渇きは易しく解消されなかった. 一つの作品に夢中になる時, その作品で自分に与えられた役目を演技する時身が感じる感情を彼はその何とも変えることができなかった. 97年演劇舞台に出て観客と初めて交感したその時代から再充電の余裕もなしにのべつ幕無しに駆けて来た彼だ. 軍隊を早い次期に行ったことが自分のターニングポイントだったと言うハ・ジョンウは限りなく多いことを抱きしめようとする俳優に生きて行きたがった.

ベラ・パミカ - ハ・ジョンウが眺めたベラ・パミカは ‘人間的な俳優’だ. のように呼吸を合わせながら彼はありがたい感情と感動を一緒に受けた. “実生活でも良い人の香りを出すベラ・パミカはカメラの前でも良い演技を見せてくれました. 延期をしているという感じさえするほどに纎細だったんです. もちろん言語が違って人種が違うからお互いにもっと集中しようと思った剃りなかったのではないが言葉です.”

作業スターである - <二番目愛>を演出したキム・ジンよ監督はキム・キトック監督と作業スタイルが似ていた. 俳優をフレーム中で自由に解いてくれるという点で演技するのが本当に楽だった. “どんな部分は百パーセント俳優に信頼して任せる部分があって, どんな部分は果敢にあきらめる部分もありました. 現場をそのように一日一日運営して行く姿にとても果敢だという考えがたくさんしました.”

リハーサル俳優 - アメリカでの撮影は国内撮影現場と特に違った. 契約労動時間を超過する場合には刀のように超過費用を問わなければならなかったから決まった期間の内に必ず撮影を終えなければならなかった. 撮影の中で着る衣装をそのまま着て食事をしている途中ハ・ジョンウは衣装監督に小言を聞いたこともあった. 分からない人が見守れば ‘人間的な交流が全然なさそうだ’と憂慮の目つきを送るほどだった. しかしアメリカの合理的で経済的なシステムはそれにとってむしろ '楽しく演技する方法'が分かるようにした. “計画されたスケジュールは一日の内にすべて消化して, 俳優たちが最上の延期を引っ張り出すことができる環境を造成してくれることが驚くべきだったです. 特に多い手数を減らしてくれた 'リハーサル俳優'の存在は俳優が延期以外の他のものは気を使わないように手伝ってくれたんです.”

名場面, 名線社 - “地下街ソフィーに韓国語で ‘大好き’とせりふ打った部分やソフィーが尋ねて来て ‘もう私たちはこれ以上会うことができない’と言って階段をおりる場面が個人的には名線社, 名場面です." その場面を撮影する時ハ・ジョンウは感情がこみ上げることを感じた. それで節制しようと努力した. 彼は延期をする時からその場面後に地下街ソフィーに 'コンググレチュレイション'と言う部分で観客たちが笑うと予想していた. “その単語自体が韓国で会話化された部分があっているんじゃないか. その場面で笑った観客たちも時間が経てば胸がチリッされる場面で憶えると信じます.”

<ネバーフォーエバー> vs <二番目愛> - ハ・ジョンウも自ら明らかにするように <二番目愛>はナレーティブだけおいてみた時典型的だ. “題目まで <二番目愛>だから惜しい面があっています. ところで反対だと思おうとすると <二番目愛>という題目が映画が抱いている典型性を減らしてくれた剃りどの位あるようです. 惜しくはあるが悪くないようです. ところでこれ代表様が見ればさびしくてなさる.(笑い)”

ハ・ジョンウはインタビュー途中 “そうですね”を連発した. 自分の演技に対して, ファンが自分が好きな理由に対して, 愛の有效期間に対して. 彼はどんなフレーム中に自分を閉じこめるよりは規定されないフレームを作って行きたがった. 演技に対する, 俳優に対する振動ない信頼を持ってずっと駆けて来た彼は金尹錫と呼吸を合わせる次期作 <夜の熱気中に>ではドラマで引き受けた検事役とは全然違ったキャラクターを演技する予定だ. キャラクターに付け出している感じをそのまま見せてくれるという点で彼は本当に生れついた演技者だった. 私は作品に書いた表現を他の作品では書きたくないという彼の演技熱情が次の作品ではまたどんなに発揮されるか期待される.
d0100844_21333187.jpg

[PR]

  by woo2006 | 2007-06-22 10:45 | ハ・ジョンウ    하정우

劇中小物オークション

「二度目の愛」の中で着ている物がオークションに出たようです。
この赤い服・・・素敵ですね。

それでなぜハ・ジョンウのファンなのかというと
こんな風に映画やドラマの中で見せる彼の表情が魅力的なのです。

ハ・ジョンウそのものも良いですが
やっぱり 映画人としての彼がすきなんですね。

もっと言えば 彼が演じた「人」が彼以外の演技者では
考えられないというほどの説得力があるのです。

演じている人とハ・ジョンウの一体感が素敵で、
作品に引き込まれる。。。
d0100844_994015.gif

[PR]

  by woo2006 | 2007-06-22 09:09 | 二番目の愛 두번째 사랑

ファンミーティング動画

やっぱ~面白いヤツです、ハ・ジョンウ。
YTN STAR NEWS

[ レポート]

名前だけ 入っても 胸 ときめく ワンソフンナム, ハ・ジョンウ!

彼が 生涯 始めて ファン合コンを 開いて ファンとの 暖かい 出会いを 持ったんです. 彼 現場で 一緒に いらっしゃいましょうか?

[ インタビュー: ハ・ジョンウ]
" こんにちは, YTN STAR 視聴者 皆さん 嬉しいです. ハ・ジョンウです. 今日は 底意 始めて 番目 ファン合コン 日です. また ここまで わ くださって あまり 感謝して あまり ときめきます. 外に あんな 音 聞いたら 及ぶ の ようです."

去る 17 仕事, ハ・ジョンウさんの ファン合コンが 開かれました.

200 女 名医 ファンと 一緒に たいてい 今度 行事は, ハ・ジョンウさんが デビュー 以来 初め 持つ ファン合コンという 点で もっと 意味 あったんです.

" さっき ここ 後から 待って あるのに 昔に 演劇する 時 感じた ときめくことと 緊張感を 持って 来ました. 声が 幕 震えるのに あまりにも 嬉しくて ありがとうございます."

社会は キム・ギス さんが 引き受けたんです.

[ 現場音: キム・ギス]
" 私 ウエーター ようです."

始めて 番目 ファン合コン 席を 記念する ケーキ カッティングは 基本です.

ファンが 丹念に 準備した 贈り物まで 一抱え 開けてみますが. 続々 登場する ロックショリ ワイン病, 次次 一列種どおり 取り出しておいたら, これは ファン合コンなのか 誕生日パーティーなのか はっきりしない 中 ハ・ジョンウさんの 身体 サイズまで 考慮した ファンの Tシャツ 贈り物で 仕上げ!

[ キム・ギス]" 次 ドラマ 撮影 時 衣装で 着てください, あまり 寝る 似合う の ようです. 次 撮影 時 ホワイト ワイン 五つ 病気 だ 食べて これ 服 入庫 お酒 酔った 延期!"

[ インタビュー: ハ・ジョンウ]
Q) ファンクラブ 名前が ハウルなのに ハウルの 意味を 分かって あってください?
A) " 分かります!"

Q) どうな 意味でしょうか?
A) " 夏日性 垣根?"

寒くなった 雰囲気に ハ・ジョンウさん, 急死科 しますが.

" 元々 斉家 緊張は 寒い ユーモアで 解くんですよ, 理解して ください. ハウルは ハ・ジョンウの 垣根!"

ハ・ジョンウさんは ドラマ 〈ヒット〉で コ・ヒョンジョン さんと ラブラインを 形成して, 多くの 男性たちの 羨ましさを 一身に 受けたり したんです.

[ キム・ギス]" 賀正優 さんは 理性を ボール 時 どこに 目が 第一 先に 行きますか?"

[ ファン]" 太もも, 太もも"

[ハ・ジョンウ]" 目である の ようです."

[ ファン]" エイ~"

ファンが 信じるの ない 気付きですよ?

[ハ・ジョンウ]" 腰? 本当 目です."

[ キム・ギス]" 目は なぜです? 私は ヒップを 見ます. 結婚は いつごろ なさる の ようです?"

[ハ・ジョンウ]" 今年 12 月頃です. 嘘で. 分からないです. たいてい 35 肉頃?"

[ キム・ギス]" 現在 ガールフレンドは...?"

[ハ・ジョンウ]" ないでしょう."

[ キム・ギス]" 理想型は...?"

[ハ・ジョンウ]" あります!"

[ キム・ギス]" どうな スタイルが 理想型なのか..."

[ ファン]" スカーレット ヨハンスン!"

[ハ・ジョンウ]" 映画を 多く 本 かける ないのに 〈プレスティージ〉という 映画を 見たが そこで ものすごく 心に 入りました."

今度 舞台は ハ・ジョンウさんの きわめて親しい 仲間たちが 総出動!

ハ・ジョンウさんの 過去を 掘り出す 凄まじい 時間を 持ったんです.

ハ・ジョンウは 恐ろしい 先輩?

[ 権勢である]" 斉家 一緒に 兄さん(型)と 名残生活を したんです. 私は 一人暮らししながら 家より もっと 厳格でした. 11 時まで 帰るの なければ ものすごく 大きい 罰則が..."

[ キム・ギス]" 彼 罰則が どうな んですか?"

[ 権勢である]" 例を 入って 一度 日 見ますよ. ' お前, ドイドルよ 見るな' それでは 後を くぎ 振り返るんじゃないか. ' 後に イルカが 3 匹 あるのに ピンク イルカは 何 匹なの?'"

[ハ・ジョンウ]" くぎ 合わせれば 罰則を 与える ことですよ."

[ ファン]" 御宇~ 汚らしくて"

ハ・ジョンウさん, 分かって 見れば 少し 汚らしい 先輩でした?

ハ・ジョンウは スーパー STAR?

[ チェ・ジョンユン]" 聖訓が ニックネームが ' スーパー STAR' 金聖訓だと 呼んだんですよ. 中央大でも 芸能界 STAR 街 あるように 中央大で STAR であったし 学生会長だったです. 打ち上げコンパ ような ガール すれば 平凡に 夏至 なくて ナイトクラブを 作ったそうだ. 科に, 教授たち だ ブッキングさせて上げて, 羨ましいです. そんな 特別な 事故を 持って あります, ものすごく コンパニオン なるんですよ. 演技する時... あの時は 冷やかしながら ' お前 顔 カーソルー だめで' そうだったが... 私より お金も もっと 寝る 儲けて..."

[ キム・ギス]" なぜ 急に ぱっと~ わ 触れるの?"

永遠に 忘れるの できない ファンと 一緒にした 二 時間! ハ・ジョンウさんの 始めて 番目 ファン合コンは, 惜しさを 後で たいてい まま 阻む 下ったんです.

[ハ・ジョンウ]" 彼 言葉が 当たる の ようです. 皆さんの 心が 内 心に 力が なります. ありがとうございます, 後ほど お会いします."

素敵な 男, ハ・ジョンウ! 前でも もっと 良い 姿で お目にかかるのを 期待しますよ.
[PR]

  by woo2006 | 2007-06-22 09:04 | ハ・ジョンウ 情報

ハ・ジョンウ 今後15年はドラマ出演はしない

事の信憑性はどうであれ 記事になっています。
主演映画を控えて ハ・ジョンウを見たければ 
映画館に足を運べという宣伝のような気がしますが・・・

하정우 “‘연예인화’ 싫어 15년간 드라마 찍지않을 것”

ハ・ジョンウが 15 年 間 ドラマには 出演するの ない のだと 明らかにした.

ハ・ジョンウは 最近 ニュース円との インタビューで “去る 5 ヶ月 間 ‘ヒット’を 取りながら 心的 負担になることが 相当だった. 視聴者たちの 反応は 良かったが 一日 3 時間しか ペニス できない など 強行軍を した”と “撮影が 大変な より ‘芸能印画’になる 蟹 心配になった”と 言った.

ハ・ジョンウは 引き継いで “映画を 取る の時は ドラマと 違うように 扮装を 夏至 ない など 外貌に 気を使うの ないように なる. ‘二番目 愛’でも 扮装を 全然 夏至 なかった”と “するが ドラマ 主演で 5 ヶ月間 撮影を したら 延期 よりは 外貌に 神経を 使うように いい. ‘俳優 ハ・ジョンウ’が ない ‘芸能人 ハ・ジョンウ’が なる の ようで 嫌いだった”と 説明した.

ハ・ジョンウは また “事実 ドラマ ‘ヒット’に 出演した 理由は ‘俳優 ハ・ジョンウ’を もうちょっと 知らせたら する 望むことが 大きかった だから”と言いながら “これから 低予算 映画に 多く 出演する 計画なのに 私が 少しでも 知られれば あれほど 私を 見に 劇場に 人々が 今年 のという 考えが 入った”と 付け加えた.

ドラマ 出演に 大海 ハ・ジョンウの 所属社 関係者は “ハ・ジョンウが 15 年 間 ドラマを 一体 夏至 ないという 意思を 明らかにした”と 強調した.

ハ・ジョンウは 去る 5 月 22 仕事 終映した 本格 捜査ドラマ ‘ヒット’で 俳優 コ・ヒョンジョンの 男 ギムゼユン 検事で 登場して ‘ワンソ ギムゴム’という ニックネームを 得て 女性 ファンの 愛を 受けた.
[PR]

  by woo2006 | 2007-06-20 23:13 | ハ・ジョンウ    하정우

SEM SKIN - DESIGN by SEM EXE